gong shim đáng yêu

From Wikipedia, the miễn phí encyclopedia

Beautiful Gong Shim

Promotional poster

Bạn đang xem: gong shim đáng yêu

Also known as
  • Pretty Ugly, Remember
  • Beast's Beauty
  • Dear Fair Lady Kong Shim

미녀 공심이


美女 공심이

Revised RomanizationMinyeo gongshimi
McCune–ReischauerMinyŏ kongshimi
  • Romance
  • Comedy
Written byLee Hee-myung
Directed by
  • Baek Soo-chan
  • Nam Tae-jin
  • Namkoong Min
  • Bang Min-ah
  • On Joo-wan
  • Seo Hyo-rim
Country of originSouth Korea
Original languageKorean
No. of episodes20
Executive producerPark Young-soo
ProducerLee Seong-hoon
Production companyThe Story Works (a SBS company)
Original networkSBS
Original releaseMay 14 –
July 17, 2016

Beautiful Gong Shim (Korean: 미녀 공심이) is a South Korean television series, starring Namkoong Min, Bang Min-ah, On Joo-wan and Seo Hyo-rim.[1][2][3][4][5][6] It aired from May 14 lớn July 17, năm nhâm thìn, on SBS' Saturdays and Sundays at 22:00 (KST) time slot.


Gong Shim (Bang Minah) always feels over-shadowed by her older sister Gong Mi (Seo Hyo-rim) due lớn the way the people around her treat the siblings. The beautiful Gong Mi, who works at a top-notch law firm, becomes the breadwinner of the family, while Gong Shim, considered lớn be ugly and awkward, is jobless. Gong Shim had lớn use all of her money lớn rent a room on the roof top of the rented-house her family is living in, as her previous bedroom is being used as Gong Mi's walk-in closet.

Having a plan lớn gather money for moving lớn Italy lớn pursue her dream of becoming an artist, Gong Shim decides lớn rent her rooftop room for $250 a month. This is when she meets Ahn Dan-tae (Namkoong Min), a lawyer who works voluntarily for those in need, despite his delinquent personality. After much misunderstanding, Dan-tae finally moves into the rooftop room and he becomes friendly with the son of a wealthy family, Joon-soo, through helping him out. Joon-soo's grandmother is grieving over the loss of her real blood-related grandson, Joon-pyo, who was kidnapped as a child.

Dan-tae quickly endears himself lớn Joon-soo's grandmother, who entrusts him with the task of finding Joon-pyo. In the meantime, Gong Shim is selected lớn be the personal secretary of Joon-soo's father, because she is considered ugly and his wife thinks it is better lớn have an unqualified but not pretty secretary. Gong Shim gradually starts settling in at her company, with the help of Joon-soo, for whom she falls. Dan-tae, however, is becoming jealous of her affection towards their mutual friend. It also starts lớn be clear that Dan-tae might be the long lost Joon-pyo, although he does not remember his painful past of being kidnapped and witnessing his mother's death. Gong Mi becomes her sister's rival when she accidentally meets Joon-soo and decides lớn get closer lớn him, because he is rich.


Main cast[edit]

  • Namkoong Min as Ahn Dan-tae / Seok Joon-pyo
    • Jo Yeon-ho as young Dan-tae

A 32-year-old man, Ahn Dan-tae rents the rooftop room from Gong Shim. Despite his delinquent traits, he's actually a lawyer who owns a small independent firm. He works part-time as a designated driver at night for extra income. His will lớn become a lawyer appeared as a khuông of guilt, as his mother died during his unfair imprisonment for beating up a bully, who then used his connections lớn press charges. He shows increasing curiosity towards Gong Shim, and later develops feelings towards her. His past, however, still remains mysterious.

  • Bang Min-ah as Gong Shim[7]

A 24-year-old girl, Gong Shim is always under pressure for "being ugly" her whole life. She tries her best lớn get a job as she wants lớn get away from the family that treats her unequally lớn her sister. Her life starts lớn spice up as she meets Dan-tae and Joon-soo; getting herself into a love-triangle.

  • On Joo-wan as Seok Joon-soo

A 28-year-old man, Seok Joon-soo is the temporary heir of Star Group whose father was born lớn his grandfathers mistress. Despite his good manner and personality, his grandmother still despises him because her beloved daughter died and her grandson was kidnapped at his birthday buổi tiệc ngọt when he turned one . His friendship with Dan-tae begins after Dan-tae saves him from a group of thugs and this friendship also leads him lớn meet Gong Shim.

Xem thêm: sắc đẹp ngàn cân full việt nam

  • Seo Hyo-rim as Gong Mi

A 28-year-old girl, Gong Mi is a typical, self-aware beauty and a lawyer at a respected firm. Being used lớn getting spoiled, she always finds her ways lớn get what she wants; even if it means sacrificing her own younger sister. She decides lớn become Joon-soo's wife, and does everything lớn catch the rich man's attention.

Gong Shim's family[edit]

  • Oh Hyun-kyung as Joo Jae-boon

A 50-year-old woman, she is the Gong sisters' mother and a former Miss Gangneung.

  • Woo Hyun as Gong Hyuk

A 52-year-old man, he is Gong sisters' father, and he has graduated from Ivy League law school.

Star Distribution Group characters[edit]

  • Jung Hye-sun as Nam Soon-cheon

A 78-year-old woman, she is Star Distribution Group's chairman, Seok Dae-hwang's mother, Joon-pyo and Joon-soo's grandmother

  • Kyeon Mi-ri as Yeom Tae-hee

A 53-year-old woman, she is Seok Joon-soo's mother, Seok Dae-hwang's wife and a former singer.

  • Kim Il-woo as Seok Dae-hwang

A 55-year-old man, he is Star Distribution Group's CEO, Joon-soo's father and chairman Seok Joo-cheol's child out of marriage

  • Kim Byeong-ok as Yeom Tae-cheol

A 56-year-old man, he is Star Distribution Group's managing director, Yeom Tae-hee's older brother and Seok Joon-soo's outside uncle

Xem thêm: co be masa va chu gau xiec tieng viet

  • Sunwoo Yong-nyeo as Seok Dae-hwang's birth mother

People around Ahn Dan-tae[edit]

  • Bang Eun-hee as Cheon Ji-yeon – Dan-tae's aunt
  • Choi Hong-il as Ahn Soo-young – Dan-tae's father

Extended cast[edit]

  • Shin Soo-ho as Shin Goo-nam – Gong Shim's best friend
  • Kim Byung-se as the law firm representative, lawyer
  • Kim Dong-gyun [ko] as petrol station's owner
  • Kim Gi-cheon [ko] as police
  • Kwon Tae-won [ko] as medical staff
  • Joo Seok-tae [ko] as secretary
  • Go Mi-young [ko] as lawyer Choi
  • Ahn Soo-bin
  • Yang Seung-geol [ko]
  • Han Ga-rim [ko] as Gong Shim's schoolmate
  • Lee Chang [ko]
  • Kim Ho-chang [ko]
  • Park No-sik [ko]
  • Jo Hee-bong as salon's CEO
  • Jin Hyun-kwang [ko] as son of studio's owner
  • Geum Bo [ko] as Ho-joong
  • Seo Jin-wook [ko] as doctor

Cameo appearances[edit]

  • Lee Hye-sook as lawyer's wife


In the table below, the xanh xao numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings.

Episode # Original broadcast date Average audience share
TNmS Ratings[8] AGB Nielsen Ratings[9]
Nationwide Seoul National Capital Area Nationwide Seoul National Capital Area
1 May 14, 2016 7.6% 9.4% 8.9% 10.4%
2 May 15, 2016 7.3% 8.9% 9.6% 10.9%
3 May 21, 2016 8.2% 9.2% 10.7% 12.0%
4 May 22, 2016 9.0% 10.6% 10.4% 12.4%
5 May 28, 2016 10.4% 12.0% 11.1% 12.8%
6 May 29, 2016 10.5% 12.0% 11.2% 12.8%
7 June 4, 2016 9.3% 11.7% 10.9% 13.7%
8 June 5, 2016 12.0% 14.7% 13.6% 15.8%
9 June 11, 2016 9.3% 11.2% 12.1% 13.8%
10 June 12, 2016 9.7% 11.6% 13.2% 14.8%
11 June 18, 2016 11.2% 14.3% 13.1% 15.2%
12 June 19, 2016 10.1% 12.6% 13.1% 14.7%
13 June 25, 2016 9.7% 12.2% 12.3% 14.2%
14 June 26, 2016 10.9% 12.9% 14.2% 17.2%
15 July 2, 2016 11.7% 13.5% 13.5% 14.7%
16 July 3, 2016 11.4% 14.0% 13.0% 14.4%
17 July 9, 2016 11.1% 12.8% 12.9% 14.9%
18 July 10, 2016 11.7% 14.2% 13.1% 15.0%
19 July 16, 2016 11.3% 13.1% 14.8% 16.4%
20 July 17, 2016 12.8% 15.6% 15.1% 16.3%
Average 10.26% 12.33% 12.34% 14.12%

Original soundtrack[edit]

Part 1[edit]

1."Struggling To You (힘들어하는 너에게)"Woo Ye-rin3:44
2."Struggling To You (힘들어하는 너에게)" (Inst.) 3:44
Total length:7:28

Part 2[edit]

1."My First Kiss"Minah (Girl's Day)3:16
2."My First Kiss" (Inst.) 3:16
Total length:6:32

Part 3[edit]

1."My Face Is Burning (화끈화끈해)"Choi Sang Yup3:06
2."My Face Is Burning (화끈화끈해)" (Inst.) 3:06
Total length:6:12

Part 4[edit]

1."Love Cells (연애세포)"Jang Woo-ram [ko]3:14
2."Love Cells (연애세포)" (Inst.) 3:14
Total length:6:28

Part 5[edit]

1."Found (찾았다)"CoffeeBoy2:33
2."Found (찾았다)" (Inst.) 2:33
Total length:5:06

Part 6[edit]

1."You Look Pretty (예뻐보여)"DinDin & Juniel3:19
2."You Look Pretty (예뻐보여)" (Inst.) 3:19
Total length:6:38

Part 7[edit]

1."Waiting For You (기다린다)"Nell3:15
2."Waiting For You (기다린다)" (Inst.) 3:15
Total length:6:30

Part 8[edit]

1."Again (자꾸만)"Wheesung3:46
2."Again (자꾸만)" (Inst.) 3:46
Total length:7:32

Part 9[edit]

1."If It's You (그대라면)"Yeoeun (Melody Day)3:25
2."If It's You (그대라면)" (Inst.) 3:25
Total length:6:50

International broadcast[edit]

In the United States, the drama airs in the Los Angeles DMA miễn phí, over-the-air on LA 18 KSCI-TV (channel 18) with English subtitles, Sat-Sun 8:50PM, from May 28 lớn July 31, năm nhâm thìn.[10]

Awards and nominations[edit]

Year Award Category Recipient Result

SBS Drama Awards

Grand Prize (Daesang) Namkoong Min Nominated
Top Excellence Award, Actor in a Romantic-Comedy Drama Won
Excellence Award, Actress in a Romantic-Comedy Drama Bang Min-ah Won
Special Award, Actor in a Romantic-Comedy Drama On Joo-wan Won
Special Award, Actress in a Romantic-Comedy Drama Seo Hyo-rim Nominated
Best Couple Award Namkoong Min and Bang Min-ah Nominated
Top 10 Stars Award Namkoong Min Won
New Star Award Bang Min-ah Won
Idol Academy Award – Best Eating Namkoong Min Nominated
2017 53rd Baeksang Arts Awards[11] Best New Actress Bang Min-ah Nominated


  1. ^ Yoo Ji-hye (March 24, 2016). "남궁민 측 "'야수의 미녀' 출연 확정"…첫 지상파 주연". Maeil Broadcasting Network (in Korean). Archived from the original on September 13, 2016. Retrieved May 10, 2016.
  2. ^ Pyo Jae-min (April 12, 2016). "민아, '야수의 미녀' 여주인공 확정..혜리 인기 잇나 [공식입장]". Naver (in Korean). Retrieved May 10, 2016.
  3. ^ Yoon Soo-jeong (April 12, 2016). "서효림, '야수의 미녀' 주연 캐스팅 '이 시대의 완벽녀 변신'". Star Daily News (in Korean). Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved May 10, 2016.
  4. ^ Jeon Hyo-jin (April 25, 2016). "남궁민·민아 '미녀 공심이' 알콩달콩 대본 리딩". Naver (in Korean). Retrieved May 25, 2016.
  5. ^ "함께 만드는 기쁨 SBS". SBS (in Korean). Archived from the original on May 19, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  6. ^ Park So-jung (May 16, 2016). "'Beautiful Gong Shim' off lớn moderate start; 'New Journey lớn the West 2' hits milestone". Yonhap News Agency. Retrieved May 25, 2016.
  7. ^ Choi Soo-hyun (July 23, 2016). "Min-ah Ends Starring TV Role on a High". The Chosun Ilbo. Archived from the original on July 23, 2016. Retrieved July 24, 2016.
  8. ^ "TNmS Daily Ratings: this links lớn current day-select the date from drop down menu". TNmS Ratings (in Korean). Archived from the original on November 28, 2013. Retrieved May 10, 2016.
  9. ^ "AGB Daily Ratings: this links lớn current day-select the date from drop down menu". Nielsen Korea (in Korean). Archived from the original on 2017-03-17. Retrieved May 10, 2016.
  10. ^ "Pretty Ugly - LA18 Weekend Korean Drama". Archived from the original on 2016-06-16. Retrieved 2016-05-27.
  11. ^ "제 53회 백상예술대상". Archived from the original on 2017-09-25. Retrieved 2017-04-07.

External links[edit]

  • Beautiful Gong Shim at HanCinema
  • Beautiful Gong Shim at IMDb